Unofficial passport stamps can cause travel issues for American citizens, avoid souvenir stamps to prevent problems when traveling abroad.