Customers now prioritize banking features over location, choosing online services that offer remote ID, international payments, and advanced tools.